こんにちは。バニヤンツリーです！

山田の盆踊り２０１８

8月14日（火）18時から20時まで

潟上市の伝習館前で「山田の盆踊り２０１８」が行われました。

今年も、草木谷を守る会のみなさまはじめ

山友会、秋田大学の留学生、そして関係団体など

常連さんが集まり、お盆の一夜を楽しく過ごしました。

留学生の浴衣は、草木谷を守る会の女性のみなさまが

着付けをしてくださいました。

初めての浴衣ですが、盆踊りに支障なし！

そして、踊りを覚えるのも早いですね。

とても上手でした。

わらび座の「リキノスケ走る！」の

石川理紀之助役の近藤さん。

今年も素敵な笛の音をお聞かせくださいました。

バニヤンツリーは一回目から協賛として参加。

今年は初参加の会員もいて嬉しい！

暗くなったら、夜空に花火が上がります。

一斉に写真を撮る、皆々様♪

今年は昨年より豪華なような・・・

歓声はしばらく続き、

その後は、懇親会です。

宴もたけなわの頃

近藤さんの三味線が。

お酒やお料理だけではなく

演奏にも酔いしれた素敵な懇親会になりました。

20時過ぎに閉会となりましたが

帰りには踊った記念品までいただいて

みなさんの満足なお顔が印象的でした。

そうそう、食べることに夢中になり、

画像がないことをお詫びいたします。

来年は、もっと参加者がふえますように

今からお誘いいたします。

秋田ユネスコ協会創立７０周年記念 第３０回外国人による日本語スピーチコンテスト＆記念講演会

秋田ユネスコ協会創立７０周年記念　
第３０回外国人による日本語スピーチコンテスト＆記念講演会が
２０１８年７月１６日（月・祝・海の日）１３：３０～１７：００　
にぎわい交流館ＡＵ　多目的ホールを会場に開催されました。

恒例の、外国人による日本語スピーチコンテストは
秋田に住む外国人が日本語で日頃思うことを発表。

聴く人、発表する人それぞれが、違いを知り、違いを楽しむ機会であると共に、
新たな視点を与えてくれる場になっています。

今年度は8か国、17名の応募があり

最優秀賞の秋田県知事賞は、

「小さなピースからピースへ」のタイトルでスピーチした

モンゴル出身の高校生

ボムエルデン　ツェルムーンさんが受賞しました。

また、奨励賞のバニヤンツリー賞は

「日本人とのふれあいの中で」の

ネパール出身の主婦

カンデル　ラマさんが受賞しました。

スピーチコンテスト後の記念講演会のテーマは
「ユネスコ運動と持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）」
講師は日本大学法学部教授　佐渡友 哲氏です。

　国連が２０１６年から１５年間で達成するために掲げた目標ＳＤＧｓを理解し

持続可能な社会とユネスコ活動の意義について講演されました。

SDGｓは「誰一人取り残さない」

大変わかりやすい講演でした。

そして、目標のためにできることを実践に結び付けようと思いました。

主催　　秋田ユネスコ協会　
協賛　　株式会社秋田銀行　秋田ゾンダクラブ　国際ソロプチミスト秋田　

秋田日米協会　株式会社あきた国際カード　秋田モンゴル友好協会
　　　　　秋田県日中友好協会女性委員会　青年海外協力隊秋田県ＯＢ会　

特定非営利活動法人バニヤンツリー　秋田中央印刷株式会社
後援　　秋田県　秋田市　秋田県教育委員会　公益財団法人秋田県国際交流協会　

NHK秋田放送局　ＡＢＳ秋田放送　ＡＫＴ秋田テレビ　
　　　　　ＡＡＢ秋田朝日放送　秋田魁新報社　朝日新聞社秋田総局　

毎日新聞秋田支局　読売新聞社秋田支局

開発教育セミナー ～身近なものから考える入門ワークショップ～

2018年6月17日（日）１３：００から１６：３０まで

遊学舎を会場に

開発教育セミナー

～身近なものから考える入門ワークショップ～　が

開催されました。

高校生、市民団体、教員、一般など

あらゆる年代の参加者が積極的に意見交換をし

意義ある学びの時間になりました。

講師は、認定NPO法人開発教育協会（DEAR)の

中村絵乃さんと伊藤容子さん。

前半は、DEARの伊藤さんの進行で、

ワークショップ「パーム油のはなし」から

身近なものと開発問題との関りについて考えました。

パーム油は、私たちの日常とあまり関係ないようですが

実は大有り。

ワークショップに参加し始めて知ることもありました。

開発をめぐる問題もやさしく知ることができました。

後半の担当は

DEAR事務局長の中村絵乃さん。

秋田のよいところを継承していくために

自分たちにできること

そして、その行動道とSDGｓのつながりを考えました。

この事業は、独立行法人国際協力機構（JICA)の

「NGOなど提案型プログラム」に基づき、

「SDGｓ達成に向けた開発教育実践者の育成」を推進しているDEARが実施、

バニヤンツリーが協力させていただきました。

以下は、バニヤンツリーのアンケートに寄せられた感想です。

・世界でも秋田でも環境や経済など

いろいろな問題があることを知れてよかった。

・持続可能、不可能を不可能の原因から考えること、

日本の実生活の質を変えているものの多いことを

改めて感じることができた。

持続可能なやり方だけでなく、持続可能な形を考えたい。

・いろいろな人と話をすることで、

より幅広い問題や解決策などを考えることができた。

見えていない問題を見ようとしないと

わからないと言うことを実感した。

・内容はよかったが、

じっくり考える時間がたりなかったように思う。

・自分の生活とSDGｓゴールをリンクさせて考えられる

重要な機会になった。

秋田の未来を考えて行動できるような状態を目指し、

日々過ごしていきたい。

・具体的な資料をもとに様々な角度から問題、

テーマを見ることができた。

身近なところで、自分ができることを考えていきたいと思う。

・とても勉強になりました。様々な気づきがありました。

・パーム油についての知識がなかったので

勉強したいと思った。

秋田のSDGｓについても考えていきたいと思った。

自分の考えを短い時間にまとめるのは難しかった。

・世代が違う人とたくさん話し合うことができて

とても楽しかったし、とてもよい刺激になった。

国際的なこと、秋田のこと、

いろんなことに関心をもっていきたいと思った。

・普段気にしていないことに気づけた時間だった。

・自分の生活を見直すよいきっかけになった。

特にパーム油の事を何も知らなかったので、

今後の買い物で気を付けていきたい。

・多世代の方と改めて「秋田」について考える

よい機会になった。

「つづけるために」を意識して、

自分のできることから実行しようと思う。

・地球にやさしいや秋田の魅力について

改めて考えることができた。

どちらも持続することは難しいが、こうした要因を探りつつ

よりよい未来に向かって考えていきたい。

・日常のあたりまえを考え直す必要があると感じた。

もっと今日の内容を秋田の人、

地域の人に知ってもらう必要があると思った。

・海外の地元の人たちと周りの企業、政府が

一つの問題に取り組むことはとても大変と思った。

・とてもよかった。

ワークショップの全体の流れが整理されていて

身に着く内容だった。

学びの実践に活かせるポイントもあり

今後活用していきたい。

・SDGｓは横文字だが難しくない。

だれ一人取り残さないでようやくわかった。

・ワークショップはいつ参加しても気づきがあり楽しい。

・ワークショップ、もっと話したかったし聞きたかった。

SDGｓについてももっと聞きたかった。

・世代を超えた意見交換でもグループの人が優しくて、

自分の意見が大切にされてうれしかった。

・パーム油を通して、外国のことや人の意見を聞いたり、

自分の意見を言うこと、

意見をまとめて発表することなど勉強になった。

雰囲気がよくて落ち着いて参加できた。

・時間はたりなかったが、

講師、スタッフとも時間内でがんばってくれていた。

パーム油に着目することがなかったので勉強になった。

ありがとうございました。

【ご案内】開発教育セミナー ～身近なものから考える入門ワークショップ～

開発教育セミナー ～身近なものから考える入門ワークショップ～


 ワークショップとふりかえりを通して

「開発教育」をわかりやすく紹介します。

ワークショップ体験後、参加者のみなさんとふりかえりをしながら、

 「開発教育」ってなに？何を目指しているの？

どんな活動が行なわれているの？と いった

事例を持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）をからめてお話します。

 後半部分では、参加者の皆さん自身の活動の様子や課題をグループで共有し、

 学校や地域でおこなわれているプログラムについて、意見交換をします。

 開発教育の知識や経験がない方でも問題ありません。

 まずはお気軽におこしください！


 日時　　２０１８年６月１７日（日）
                         １３：３０～１６：３０（受付１３：００～）


会場　　遊学舎　研修室３

対象　　国際協力ＮＧＯ　開発教育推進団体のスタッフやボランティア、
教員、学生など

参加費　　無料

定員　３０名

スケジュール

１　オープニング、自己紹介

２　開発教育ワークショップ体験　「本当に地球にやさしいってなんだろう？」

３　解説（ワークショップふりかえり　開発、ＳＤＧｓについて）

４　グループデイスカッション（各団体の現状と課題共有）

講師　中村絵乃、伊藤容子　（ＤＥＡＲ）



申込　特定非営利活動法人バニヤンツリー 

TEL/FAX ０１８（８３４）４２８８

E-mail  japan@banyan-tree2000.com

国際理解教育・開発教育２０１５－東北３県合同ワークショップ－

　今日の秋田は連日の猛吹雪。
一歩外へ出るとまるで冷凍庫のようです。
当然、道路も凍結しています。
お出かけされるみなさまは十分お気を付けくださいね。

　さて、本日は、２０１５年１月３１日（土）と２月１日（日）に
国立岩手山青少年交流の家で開催されたセミナーのご報告です。

再考、さいこう、サァイコウ　国際理解・開発教育２０１５
－東北３県合同ワークショップー　

　このセミナーは、上記のタイトルで、いわて国際理解教育研究会（岩手）を事務局に
認定NPO法人ＩＶＹ（山形）、特定非営利活動法人バニヤンツリー（秋田）の
東北三県が合同で開催したものです。















　バニヤンツリーの時間は、国際教養大学の鈴木文人さんと
松浦秀徳さんが、自主プログラムで担当。
　二日目午前に「イディオマ講座」のタイトルで１時間２０分の
ワークショップを行いました。














　このワークショップは、「相手を理解する努力と自分を伝える営業力」を知ろう。の
キャッチフレーズがついています。

　たっぷり時間をとったアイスブレイキングは、次のアクティビティに関連させたもの。














　アクティビティ「セロリ」　
　相手を知ることの難しさ、それができた時の心情を参加者同士が上手く共有できる
プログラムになっています。

　なにより、学生らしいと言いますか、若い人ならではの内容に、
　私はじめ同世代の参加者は目からうろこ！　
　ワークショップとのねらいとはまた違った気づきもありました。















　さて、「イディオマ」「セロリ」ワークショップの場に聞き慣れない言葉が
並んでいます。
　初期の打ち合わせ時より、プログラムの作り手の思いがこもっていると感じ、
最後までその意味を聞かずにいましたが、参加してなるほど。















　ここでは、あえてプログラムの中身を公表しません。
　イディオマ講座は、今後様々な形で進化し、今度大きく羽ばたくことでしょう。

　そして参加者により相手により、自分の気づきもふえていくはず。

　「イディオマ講座」　学生講師を迎え、バニヤンツリーでも主催事業として
予定しています。
　みなさま是非ご参加ください。
















＊＊＊＊＊・・・・・＊＊＊＊＊・・・・・＊＊＊＊＊


次回のセミナーは、３月１４日（土）
バニヤンツリー主催事業
上智大学教授で開発協会理事の田中治彦先生の講座です。

国際理解教育・開発教育２０１５－東北３県合同ワークショップ－

国際理解教育・開発教育２０１５
－東北３県合同ワークショップ－

東北発信・国際理解教育　山形、秋田、岩手の実践者による
国際理解教育ワークショップ開催

日時　２０１５年１月３１日（土）１３：３０～２月１日（日）１２：００
場所　国立岩手山青少年交流の家　
参加費　３０００円（宿泊費・食事・資料代）

日程　　
１月３１日（土）　
１３：００～１３：３０　受付
１３：３０～１４：００　アイスブレーキング
１４：００～１５：３０　メコン川の恵みと開発
１５：４０～１７：１０　６色で考える
１７：３０～１８：３０　夕食
１９：００～２１：００　意見交換会　ワールド・リカー

２月１日（日）　　
９：００～１０：２０　イディオマ講座
１０：３０～１１：５０　フォトランゲージ　カテウラ　　　
１１：５０～１２：００　ふりかえり　


参加希望者は、バニヤンツリー事務局までご連絡ください。